|
cacabùzaro
|
catapuzia: erba di potente effetto purgativo
|
|
cacaglià
|
tartagliare
|
|
cacagliùso e cacàglio
|
balbuziente
|
|
càccao
|
caldaia in cui si coagula il latte
|
|
caccaótto
|
caldaia da appendere alla catena del focolare
|
|
caccavèddra
|
caldaia piccola
|
|
cacóne
|
apertura superiore della botte; uomo che ha paura di tutto
|
|
cafuòrchio
|
tugurio
|
|
cainàto
|
cognato
|
|
caióla
|
gabbia; donna fisicamente rilassata
|
|
calafìà
|
spingere giù nel mosto le vinacce che galleggiano su di esso
|
|
calandrèddra
|
allodola; sole a solleone
|
|
calére
|
scoiattolo
|
|
càmba
|
bruco che rode le foglie delle piante
|
|
cambè
|
per niente! neanche a dirlo
|
|
camèle
|
cammello, uomo incantato, stordito
|
|
cammeràto
|
carne di maiale affetta da cisticercosi
|
|
campolià
|
vivere alla giornata; arrangiarsi
|
|
candrìbòla
|
recipiente di latta mal fatto; donna grossa e mal formata
|
|
canià
|
irritare
|
|
cannacàmbera
|
recipiente rotondo di legno di faggio, per deporvi il grano
|
|
cannàcca
|
collana
|
|
cannarìzia
|
ghiottoneria, golosità
|
|
cannaróne
|
esofago
|
|
cannaruózzo
|
esofago
|
|
cannarùto
|
goloso
|
|
cannavàle
|
uomo grosso e disordinato; terreno a canapa, terreno ben coltivato
|
|
canniàrisi
|
spaccarsi, detto del legno
|
|
canzìrro
|
maiale
|
|
caocenàro
|
impasto di calce
|
|
càolo
|
cavolo
|
|
caolosciòre
|
cavolfiore; uomo di poco valore
|
|
caoràra
|
caldaia
|
|
caorcìèddro
|
piccola caldaia da appendere alla catena del focolare
|
|
capàno
|
specie di giacca rustica e pesante in pelle di capra o pecora usata dai pastori
|
|
capifòrca
|
il punto dove il tronco si divide in rami
|
|
capomìlla
|
camomilla
|
|
capozziéddro
|
caporione; prepotente
|
|
cappièddro
|
cappello
|
|
cappóccia
|
cavolo, cappuccio
|
|
caraùgnolo
|
foruncolo
|
|
carcatièddro
|
uva dagli acini fitti
|
|
cardóne
|
cardo; uomo chiuso, poco socievole
|
|
carnètta
|
malvagio, astuto
|
|
caròfano
|
garofano
|
|
carolì
|
tarlare
|
|
carosèddra
|
tipo di grano duro
|
|
carosièddro
|
salvadanio
|
|
caròta
|
bartabietola rossa
|
|
carpecàto
|
butterato dal vaiuolo
|
|
carpichià
|
rendere ineguale una superficie liscia
|
|
carràro
|
sentiero non carrozzabile. Etimologicamente avrebbe significato il contrario: via per carri
|
|
carrìddro
|
castellina di quattro noci
|
|
carruòzzo
|
catasta di legna
|
|
casàzza
|
bica di frumento
|
|
casckatùro
|
crivello per le castagne piste
|
|
casckavéglia
|
piccola prugna selvatica
|
|
cascolà
|
uscire dal riccio, dal mallo; cominciare a cadere
|
|
càscolo
|
che cade senza mallo o senza riccio
|
|
cataròzza
|
radice della rapa; testa grossa e vuota
|
|
cataruzzùto
|
testardo
|
|
caticatàscia
|
lucciola
|
|
càto
|
secchio
|
|
catuòio
|
stalla
|
|
catuòzzo
|
carbonaia; uomo rozzo, grossolano
|
|
caucirògnola
|
calcinaccio
|
|
cavatiéddro
|
gnocco
|
|
cazzerà
|
stupido
|
|
cèca
|
cicatrice, graffio
|
|
cecalùccolo
|
gnocco: cecalùccolo
|
|
cecàta
|
bacata, detto di castagna
|
|
ceccolatèra
|
bricco per preparare cioccolato o caffè
|
|
cécene
|
vaso panciuto per l'acqua con due anse e bocca stretta
|
|
cécere
|
cece
|
|
ceceróne
|
uomo grosso
|
|
cechià
|
graffiare
|
|
celàta
|
recipiente di stagno per attingere acqua
|
|
cemmenèra
|
camino
|
|
cendrélla
|
bulletto
|
|
cenìce
|
brace minuta e cenere calda
|
|
cèoza
|
gelso bianco e suo frutto; uomo pericoloso di cui si deve diffidare
|
|
cepóddra
|
cipolla
|
|
cerafòglia o cerafuoglio
|
trifoglio
|
|
ceraso
|
ciliegio e ciliegia
|
|
cerasùlo
|
girasole
|
|
cèrmene
|
trave principale del tetto
|
|
cernolià
|
fare una scrollata di spalle; vezzeggiarsi
|
|
cèrza
|
quercia
|
|
cestùnia
|
testuggine; donna brutta e piccola
|
|
cevà
|
imbeccare gli uccelli; della miccia che brucia lentamente
|
|
cevéttola
|
civetta; ragazza che si mette in vista, per attirare su di sé l'attenzione maschile
|
|
chiachièllo
|
uomo da poco, del quale non conviene fidarsi
|
|
chiafanià
|
sprofondare delle bestie con le zampe nel fango
|
|
chiànga
|
beccheria, macello
|
|
chianìzzo
|
luogo pianeggiante
|
|
chianuòzzo
|
pialletto
|
|
chiàrfo
|
moccio
|
|
chiarfùso
|
moccioso
|
|
chiattìddro
|
piattola; uomo piccolo e malizioso
|
|
chiavittià
|
far rumore con la chiave nella toppa
|
|
chiàzza
|
Piazza
|
|
chiechièrchia
|
cicerchia
|
|
chìinco
|
mattone sul quale si cuociono pizze di granturco
|
|
chiirichiòccola e chiòcca
|
sommità della testa, cocuzzolo
|
|
chiòchiaro
|
calzare ottenuto applicando strati di stoffa vecchia sotto un paio di calze; uomo stupido, buono a nulla
|
|
chiòppeta
|
pioggia
|
|
chìùmmo
|
piombo
|
|
chiùppo
|
pioppo
|
|
chiurnìcchio
|
crivello
|
|
chiuviddrichià
|
piovigginare
|
|
ciampitti
|
cioce
|
|
ciamuòrro
|
raffreddore
|
|
cianfròne
|
scarpa grossa; persona grossolana
|
|
ciaràoli
|
ghette di pezze di sacco legate con corda, che usavano i contadini, quando lavoravano la terra umida e appiccicaticcia
|
|
ciaràolo
|
ciarlatano
|
|
cìcino
|
Fiasco panciuto dal collo lungo e stretto. Il nome sembra derivare, appunto, dalla sua forma simile ad un cigno che in latino è detto Cicnus.
|
|
ciéozo
|
gelso nero e suo frutto
|
|
cièrro
|
cerro
|
|
cìfaro
|
lucifero; ragazzo che non si può domare; uomo pessimo
|
|
cigliaro
|
estremità dell'aia
|
|
cìglio
|
aculeo; parte terminale di un ramo; germoglio
|
|
cinièro
|
morbido; tenero; soffice
|
|
ciòffa
|
ciocca; nodo a farfalla
|
|
ciombà
|
perdere l'uso delle gambe
|
|
ciombìa
|
paralisi delle gambe
|
|
cìppo
|
legno su cui si battevano le castagne
|
|
citrùlo
|
cetriolo; stupido
|
|
ciucciuliàto
|
picchiettato, della frutta colpita dalla grandine
|
|
ciùmbo
|
paralizzato con le gambe; uomo indolente
|
|
ciùnga
|
qualsiasi cosa
|
|
ciuòtto
|
grasso
|
|
cìvo
|
imbeccata
|
|
coccetèddra
|
pasta a conchiglietta
|
|
cocchiàra
|
mestolo da cucina ; cazzeruola
|
|
còcchiola
|
corteccia, guscio
|
|
còccia
|
conchiglia; testa
|
|
coccovàia
|
civetta; donna brutta, non bene sviluppata
|
|
cocózza
|
zucca
|
|
coddràto
|
fascio di legna o altro che le donne portano in testa
|
|
cofanatùro
|
tinozza di legno per il bucato; donna sproporzionata e ridondante in alcune parti del corpo
|
|
cofécchia
|
berretto vecchio; donna di cattiva fama
|
|
cognàto
|
scure doppia per spaccare la legna
|
|
cognùlo
|
zeppa
|
|
colarìno
|
intestino retto
|
|
colèrico
|
triste, depresso
|
|
commoglià
|
coprire
|
|
cóncole
|
coccio di embrice
|
|
condròra
|
ore calde del pomeriggio
|
|
congalì
|
corrompersi, guastarsi
|
|
cònnola
|
culla
|
|
conzìma
|
concime
|
|
copèto
|
torrone
|
|
cornàla
|
corniola
|
|
cornàle
|
abbaino
|
|
cornéce
|
angolo
|
|
còrova
|
arcione del basto
|
|
cóta
|
letame
|
|
còteca
|
cotenna
|
|
còzza
|
vaso di terracotta o anche di legno
|
|
cozze
|
Vasellame di legno per la cucina.
|
|
cózzeca
|
crosta
|
|
cozzùta
|
noce col mallo
|
|
crai
|
domani
|
|
crenzàrisi
|
credere
|
|
crescènte
|
lievito
|
|
créste
|
setole del maiale
|
|
crìscito
|
lievito
|
|
cristariéddro
|
falconetto
|
|
crisuòmmolo
|
albicocco
|
|
cròcchia
|
bastone
|
|
crocchietèddra
|
topo piccolo
|
|
cròscka
|
combriccola per mal fare
|
|
crurìo
|
che non cuoce bene
|
|
cucca
|
burla
|
|
cùccio
|
coniglio
|
|
cucuzzièddro
|
zucchino; testa vuota
|
|
cuffià
|
burlare
|
|
cuòppo
|
ramaiolo
|
|
cuòppolo
|
Berretto
|
|
cuòscino
|
la parte in paglia di una sedia; donna grossa e malformata ; fondo di un cesto cùpa: via fra siepi folte; luogo dove si gettano le immondizie
|
|
cuppìtolo
|
imbuto
|
|
cuppùto
|
concavo
|
|
cùrcio
|
senza coda, detto di cane, di maiale
|
|
cùrmo
|
stelo del grano mietuto
|
Inserite la parola in Italiano o in Montellese cercheremo tra le parole dialettali e le loro definizioni.
