Montella Net Homepage
Una parola per volta per imparare il dialetto montellese
carcatièddro : uva dagli acini fitti
Clicca per aprire il vocabolario
    Storia   Monumenti   Personaggi   Itinerari   La castagna   Dialetto   Canzoni popolari   Poesie popolari  
Sito dedicato all'artista Irpino Carmine Palatucci che attraverso la sua arte ci parla della cultura, della natura e delle tradizioni della sua terra.
Dialetto
Il cerca parole
Inserite la parola in Italiano o in Montellese cercheremo tra le parole dialettali e le loro definizioni.

Dizionario Montellese-Italiano

maccatùro fazzoletto
màfaro sciocco
male sfogo cutaneo
malecuorpo cattiva salute
malepatènza mancanza del necessario per vivere
malepatì soffrire per estrema povertà
màleva malva
malevàso persona cattiva capace di danni e di dispetti
malivìzzo tordo
mallàrdo un uccello germano reale; uomo stolto
mammóne spirito folletto
mammòrda tempia
mammuòcciolo bamboccio
mancùso mangùso e màngo luogo esposto a nord dove non batte il sole
mandrìzzo recinto per le capre
mangosàle niente di niente
manìzzo mezza manica di lana che andava dal polso al gomito a contatto con la pelle
maranghìno ladro che ruba soprattutto polli e prodotti dei campi
marcangègno strumento complicato
marcòffio la figura che si vede nella luna; stordito
marcosalèmme uomo che la sa lunga
marcosùrdo finto sordo; finto scemo
màrmaro marmo
maróia ombra
marpióne furbone
marrìzza sbarramento per deviare l'acqua
màrtora madia con piedi
marùca maruchèddra lumana lumachina; persona minuscola, miserella
marzià del tempo che cambia spesso; si dice anche di persona che cambia facilmente pensiero
masciòttola piccola forma di formaggio
màscko serratura
màscolo maschio; petardo
masonàle pollaio
mastrìsso saccente
matréia matrigna
mattuóglio involto mal fatto
mazzapàni sassi di modesta grandezza che si usano nelle fabbricazioni tra pietra e pietra negli interstizi
mazzapàno scatola in cui si ripongono oggetti d'oro
mazzecà masticare; minacciare parlando tra i denti
mazzètta mancia
mbecà ingannare
mberecà imbrogliare ingarbugliare detto dei capelli
mbettolià far moine per ingannare
mbettonà imbottire, disporre male qualcuno contro altri
mbizzicà incollare
mbóca inganno
mbóddra vescichetta
mbondà finire
mbòsta sostegno; colazione per spezzare l'appetito in attesa del pranzo
mbreià stare all'ombra
mbroscinà imbrattare, sporcare
melàzzo melo selvatico
melògna tasso
melognàna melanzana
mèmmolo moccolo
mendóne mucchio dispregiativo di donna
mènola mandorla
mèoza milza
mescetóra recipiente di creta per l'acqua
metièri sedicesima parte del tomolo
metùglio luglio
mezzaléngua balbuziente
mica niente
micciarièddro fiammifero
miciriàndo omicida
mìlo melo e mela
mina cesto formato di una striscia di legno sottile a cerchio su un fondo
minùtolo uomo di piccola taglia; piccolo
mirruòiti emorroidi; atteggiamenti affettati desideri strani
ora
mòccio visaccio; ragazzo sporco impresentabile
momàni questa mattina
monìglia carbone in polvere
monnézza immondizie
monnezzàle e minuzzàle letamaio; luogo dove si gettano le immondizie
mórea fondo dell'olio
morivìddro morbillo
mórra moltitudine
morzóne mozzicone; uomo basso
moschia detto delle trote che vengono in superficie per cacciare insetti; delle vacche che corrono a gettarsi nell'acqua per liberarsi degli insetti
moschìddro moscerino
móscola punta metallica del fuso
moséra stasera
mosiscka Carne ovina affumicata.
moto capriccio
movìddro correggiato che si usava un tempo per trebbiare il grano
mpertosà nascondere in un buco
mpizzà ficcare
mpónta-drà lassù
mpostà appostare attendere al varco
mpressúso frettoloso
mpúosto appostamento
mufichià parlare nel naso
muficúso detto di chi parla nel naso
munito boleto
mùnnolo straccio per pulire il forno
mupégna (a la) senza rumore; detto anche del cane che assale e morde senza abbaiare
múpo muto
murrìcino o morrécene muro a secco; mucchio di pietre
múscio lento; fiacco
musìna mora

oppure Condividi

Costruisci Montella Net con noi

Segnalaci gli errori, i commenti e/o le critiche riguardo questo contenuto o in generale. Saremo felici di rispondere e migliorare Montella Net grazie al tuo aiuto.

Nome


La tua e-m@il



Inserisci la parola nell'immagine


Commento